Norgren 33D Electronic Pressure Switches Installation Inst Manuel d'utilisateur

7503442.99.10.01Montage- und Betriebsanleitung für Elektronik-Druckschalter 33DMounting and Operating Instructions for Electronic Pressure Switches 33

107503442.99.10.01OPERATING DISPLAYIndication of system pressureSET POINTSpress (SET) Setup-Menupress (SET) > 4 sec.System Configuration MENU▲ + ▼

117503442.99.10.01Instructions pour le réglage du pressostat electronique 33DCETTE NOTICE DOIT ÊTRE CONSERVÉE EN LIEU SÛR POUR UTILISATION EN CAS DE B

127503442.99.10.01Les versions 33D références 0863042 et ...46 (-1...+1 bar / sortie analogique) offrent la possibi-lité de régler le signal analogiqu

137503442.99.10.011.2 Mode configuration du systèmeCe mode permet d’accèder aux fonctions de base de l’appareil. Presser les flèches ▼ + ▲ simultanément

147503442.99.10.012.2 Mode hystérésis :Lors du réglage des seuils, les barres d’appel (n.o ) ou de coupure(n.c ) se mettent à clignoter selon le mode

AFFICHAGE ECRANIndication de la pression du systèmeRéglage des seuilsappuyer sur la touche (SET) Setup-Menupresser (SET) > 4 sec.System Configurat

167503442.99.10.01FUNCIONAMIENTO DEL DISPLAYIndicación del sistema de presiónPUNTOS DE AJUSTEpulsar (SET) MENU-Setuppulsar (SET) > 4 seg.MENU de c

177503442.99.10.01SET▼▼▼▼SET▼▼SETSETSETSelección del Menu y confirmación de ajustes▼Ver menú e incrementar valores▼Ver menú y reducir valores* NA = señ

187503442.99.10.01DISPLAYIndicazione della pressioneSET POINTSpremi (SET) Setup-Menupremi (SET) > 4 sec.MENU DI SISTEMApremi ▲ + ▼ all'accens

197503442.99.10.01SET▼▼▼▼SET▼▼SETSETSETSelezione e conferma.impostaz. all’intreno del Menu.▼Navigazione all’interno delMenu e incremento valori▼Naviga

27503442.99.10.01Bei der 33D-Variante 0863042 und ...46 (-1...+1 bar mit Analogausgang 4...20 mA) kann der Anwender das Analogsignal 4...20 mA entwed

207503442.99.10.01IMI Norgren-Herion Fluidtronic GmbH & Co. KGStuttgarter Straße 120D-70736 FellbachTelefon:+49 (0)7 11 - 52 09-0, / Fax: +49 (0

37503442.99.10.011.2 Power-Up SetupIm Power-Up Setup sind Funktionen zusammengestellt, die vom Kunden nicht oder selten benötigt werden. DasPower-Up

47503442.99.10.012.2 Hysterese-Betriebsart:Beim Einstellen des Schaltpunkts blinkt je nach Betriebsart die Einschaltflanke (Betriebsart no) oder die Ab

57503442.99.10.01STANDARD-DRUCKANZEIGESchaltpunkt OUT1mit ▲ ▼ einstellenmit (SET) festlegenRückschaltpunkt OUT1mit ▲ ▼ einstellenmit (SET) festlegenSc

67503442.99.10.01Mounting and Operating Instructions for Electronic Pressure Switches 33DTHIS LEAFLET SHOULD BE KEPT IN A SAFE PLACE FOR REFERENCE1. S

77503442.99.10.01The 33D versions 0863042 and ...46 (-1...+1 bar / analogue output) provide the possibility to either adjust the analog signal to 0...

87503442.99.10.011.2 System Configuration MENUIn this MENU basic functions are provided. Activation by pressing the arrow buttons ▼ + ▲ simultaneously

97503442.99.10.012.2 Hysteresis-MODE:During the course of the set point setting either the switch-on flank (n.o status) or the switch-off flank (n.c sta